제19강 운동동사

 

1. идти№와 е№хать동사의 변화와 용법

	идти№ (걸어서가다)	е№хать (타고가다)	куда№ (어디로)
현재	я       иду№ ты      идёшь он/она№  идёт мы      идём вы      идёте они№     иду№т	е№ду е№дешь е№дет е№дем е№дете е№дут	в  институ№т в  кино№ в  шко№ле на заво№д
과거	он      шёл она№     шла оно№     шло они№     шли	е№хал е№хала е№хало е№хали	на рабо№ту на конце№рт

 

의문사	동사	전치사
куда№	идти№ (걸어서가다)	в  + (장소명사)대격
어디로	е№хать (타고가다)	на + 대격

 

ex) Куда№ вы идёте?

    당신은 어디에 가고 계십니까?

    Я иду№ на рабо№ту.

    나는 직장에 가고 있습니다.

ex) Он идёт в кино№.

    그는 영화관에 가고 있습니다.

ex) Я е№ду в шко№лу на метро№.

    나는 지하철을 타고 학교에 갑니다.

 

2. <в/на+전치격>과 <в/на+대격>

전치격 (장소)	대격 (방향)
Где он рабо№тает? 그는 어디에서 일합니까? -на заво№де  공장에서 -в  шко№ле  학교에서 -на по№чте  우체국에서	Куда№ он идёт? 그는 어기에 갑니까? -на заво№д   공장으로 -в  шко№лу  학교로 -на по№чту  우체국으로

 

발음 해 봅시다!

 

① Куда№ вы идёте?

Я иду№ на заво№д.

② Где вы рабо№таете?

Я рабо№таю на заво№де.

③ Я е№ду в шко№лу на метро№.

 

해석)

① 당신은 어디에 가고 계십니까?

-나는 공장에 가고 있습니다.

② 당신은 어디에서 일하고 계십니까?

-나는 공장에서 일하고 있습니다.

③ 나는 지하철을 타고 학교에 갑니다.

 

 출처:NPagoda.com 러시아어 첫걸음