제15강 무인칭 문장

 

1. 부사가 동사로 쓰이는 문장.

2. 조동사가 동사로 쓰이는 문장.

* 무인칭 문장의 주어는 여격을 쓴다.

* 과거와 미래시제는 중성시제를 쓴다.

 

1. 부사가 동사로 쓰이는 문장

 

① 형용사 어미를 떼고 어미 –를 붙이면 부사가 된다.

② 부사는 동사를 수식하거나 동사로 쓰이는데, 바로 부사가 동사로 쓰이는

   문장을 무인칭 문장이라고 한다.

 

ex) хорош-ий (형용사) ⇒ хорош-о№ (부사)

    интере№сн-ый (형용사) ⇒ интере№сн-о (부사)

    тру№дн-ый (형용사) ⇒ тру№дн-о (부사)

 

주어	현재	과거	미래
мне 나는	хорошо№ 좋다	хорошо№ было№ 좋았었다	хорошо№ бу№дет 좋을 것이다

 

 

ex) Мне тру№дно говори№ть по-ру№сски.

    나는 러시아어로 말하는 것이 어렵다.

ex) Ему№ интере№сно смотре№ть телеви№зор.

    그는 TV를 보는 것이 재미있다.

 

2. 조동사가 동사로 쓰이는 문장

여격

мо№жно 해도 된다. (허가, 허용) нельзя№ 안된다. (금지) на№до 해야한다. ну№жно 필요하다.

동사원형

ex) Мне мо№жно кури№ть.

    저 담배 피워도 됩니까?

ex) Вам нельзя№ кури№ть.

    당신 담배를 피우면 안됩니다.

ex) Мне на№до купи№ть слова№рь.

    저는 사진을 사야 합니다.

ex) Вам ну№жно мно№го занима№ться.

    당신은 공부를 많이 할 필요가 있습니다.

 

 

발음 해 봅시다!

 

① Вам тру№дно говори№ть по–ру№сски?

Да, мне тру№дно говори№ть по–ру№сски.

② Где мо№жно купи№ть слова№рь?

③ Вам на№до мно№го чита№ть.

④ Тебе№ нельзя№ кури№ть.

 

 

해석)

① 당신은 러시아어로 말하는 것이 어렵습니까?

 예, 저는 러시아어로 말하는 것이 어렵습니다.

② 어디에서 사전을 살 수 있습니까?

③ 당신은 많이 읽으셔야 합니다.

④ 너는 담배를 피우면 안된다.

 
출처:NPagoda.com 러시아어 첫걸음