제13강 여격

1. 인칭대명사 여격

주격   кто, что	여격   кому№ чему№
я	мне   나에게
ты	тебе№   너에게
он, оно№	ему№    그에게
она№	ей     그녀에게
мы	нам    우리에게
вы	вам    당신에게
они№	им     그들에게

 

2. 사람의 나이 표현

 사람의 여격으로 나이는 수사에 따라 (год, го№да, лет)으로 나뉜다.

ex) Ско№лько вам лет? 당신은 몇 살 입니까?

     Мне   1         год     (21, 31, ∙∙∙)      나는 1살 입니다.

     Мне   2, 3, 4    го№да    (22, 23, 24, ∙∙∙)  나는 2, 3, 4살 입니다.

     Мне   5 ~ 20    лет     (25 ~ 30, ∙∙∙)    나는 5 ~ 20살 입니다.

 

3. 여격 동사 (~에게 ~을 하다)

 ① давать / дать кому№ что : (누구에게 ~을)주다.

ex) Я дал Анне кни№гу.

    나는 안나에게 책을 주었다.

 ② покупа№ть / купи№ть кому№ что : (누구에게 ~을)사주다.

ex) Оте№ц купи№л сыну кассе№ту.

    아버지는 아들에게 카세트를 사주었다.

 ③ писа№ть / написа№ть кому№ что : (누구에게 ~을)쓰다.

ex) Он написал жене№ письмо№.

    그는 부인에게 편지를 썼다.

 ④ пока№зывать / показа№ть кому№ что : (누구에게 ~을)보여주다.

ex) Он показа№л студе№нту фотогра№фию.

    그는 학생에게 사진을 보여 주었다.

 ⑤ звони№ть / позвони№ть кому№ : (누구에게)전화하다.

ex) Антон звони№л подру№ге.

    안톤은 여자친구에게 전화를 했다.

 ⑥ помога№ть / помо№чь кому№ : (누구에게)도움을 주다.

ex) Помоги№те мне!

    저에게 도움을 주세요. (저를 도와주세요. / Help me.)

 ⑦ кому№ нра№виться - понра№виться что : (~에게 ~이/~가)마음에 든다.

ex) Мне нра№вится ру№сский фильм.

    나에게 러시아 영화가 마음에 든다.

 

발음 해 봅시다!

 

① Сколько вам лет?

Мне два№дцать два го№да.

② Оте№ц купи№л сыну кассе№ту.

③ Я дал ему№ кни№гу.

④ Помоги№те мне!

⑤ Мне нра№вится ру№сский фильм.

 

해석)

① 당신은 몇 살 입니까?

-나는 22세 입니다.

② 아버지는 아들에게 카세트를 사주었다.

③ 나는 그에게 책을 주었다.

④ 나를 도와주세요!

⑤ 나는 러시아 영화가 마음에 든다.

 

출처:NPagoda.com 러시아어 첫걸음